top of page
お知らせ


欢迎亲子一起参加!来制作陶瓷风铃吧! Join us with your kids—let’s craft your very own ceramic wind chime!
要不要亲手制作一个陶瓷风铃,聆听那清凉悦耳的声音呢?这是一个两次课程的体验活动,可以自由造型、随心上色。连多治见出租车的工作人员都想带孙子来参加呢! Why not try making your own ceramic wind chime, with its...
6月25日


MIMA JAPAN
将这份温柔,悄悄地送给你。 One gentle gift, from me to you.
6月25日


伊藤庆二《祈・从今开始》 Keiji Itō – A Prayer for What Lies Ahead
贯穿伊藤多样创作的是他对人类精神、日常生活以及社会的真挚关注。他虽寡言,却赋予作品以真实的质感与沉静的存在感。 Underlying Itō’s wide-ranging oeuvre is a quiet but unwavering sensitivity to the...
6月25日


岐阜县重要非物质文化遗产传承人:玉置保夫、林正太郎 Designated Holders of Gifu Prefecture's Important Intangible Cultural Property: Yasuo Tamaki and Shōtarō Hayashi
请尽情欣赏两位艺术家独特的世界观。多治见出租车将陪您一同前往。 Immerse yourself in the unique worlds crafted by these two artists. Tajimi Taxi will accompany you on...
6月25日


地狱的家伙什儿,锅碗瓢盆样样俱全。In the toolkit of hell, you'll find pots, bowls, and everything in between.
地狱其实挺高科技?一起来看看日本古代的地狱绘卷,聚焦那些用来“折磨灵魂”的神器。 Is hell surprisingly high-tech? Let’s take a closer look at ancient Japanese hell scrolls and...
6月25日


下车 Hop out
使用 GO Pay *,到达目的地后可直接下车,无需在车内付款。 GO Pay 是一项功能,可通过手机完成支付和发票管理,即使是在路边打车也能使用。 With GO Pay *, you can hop out right after arrival — no need...
6月18日


上车 Hop in your ride
出租车到达时,您会收到通知。如果您已提前设置下车地点,乘车时无需再告知司机目的地。 You’ll receive a notification when the taxi arrives. If you’ve set your drop-off point in...
6月18日


您的车辆正在赶来 Hang tight — your taxi is on the way
屏幕上会显示预计到达时间,您可以更好地利用等待时间。 同时也可以直接与司机联系,确保行程更加安心。 车辆确认后请勿取消订单。车辆到达后,请您尽快上车,感谢配合。 The estimated arrival time will be shown, so you can...
6月18日


召唤出租车 Summon a Cab
使用优惠券时,请在此页面选择。 * If you’re using a coupon, select it on this screen. * 点击“叫车”按钮,订单就完成了。 Just tap “Call a Taxi” and your request is...
6月18日


一键叫车。Hail a ride via the app.
如果您有优惠券,请在此页面选择使用。 然后点击“呼叫出租车”按钮,即可完成叫车请求。 ※部分优惠券仅限已注册日本手机号的用户使用。 If you have a coupon, select it on this screen. After that, just tap...
6月12日


指定您的上车位置。Specify where you'd like to be picked up.
打开应用后,会显示您当前位置的地图。 放大地图,将图钉移动到您想上车的位置,然后点击“下一步”。 也可以指定下车地点。 When you open the app, a map of your current location will appear.Zoom in and...
6月12日


不是简单地说“停车”,嗯……不愧是高手啊!Not just a plain “We stop here”… hmm, impressive as always!
东铁公司虽然是我们的竞争对手,但在玩文字游戏的功力上,我们甘拜下风! Tōtetsu may be our rival company, but when it comes to puns, we have to admit defeat!
6月10日


信浓屋的香露,真是多治见的地方文化遗产啊!Shinanoya’s Kouro is truly a local cultural treasure of Tajimi!
以前我在博客中也提到过,在尾张地区和岐阜地区的出租车行业中,有时会用“ころ”来形容仅乘坐起步价的顾客。这一称呼的由来,是因为信浓屋的“香露”点心一拿出来就会立刻被吃光,意思是“很快就结束”。 有些乘客搭出租车时会说“目的地太近,不好意思”,但其实完全不必在意。欢迎您安心乘坐...
6月10日


一起来制作陶瓷蚊香炉吧! Let’s make a ceramic mosquito coil holder!
在感受泥土清凉质感的同时,亲手制作一个为夏日增添色彩的陶瓷蚊香炉吧!多治见出租车将为您的旅程保驾护航。 Why not enjoy the cool texture of clay while handcrafting a mosquito coil holder to...
6月5日


岐阜县重要非物质文化遗产传承人玉置保夫・林正太郎 企划展 Special Exhibition:Gifu Prefecture Important Intangible Cultural Property HoldersYasuo Tamaki & Shotaro Hayashi
敬请感受两位艺术家所构筑的独特艺术世界。 Immerse yourself in the distinct artistic worlds of these two creators. Immerse yourself in the distinct artistic...
6月5日


我们收到了十六银行提供的《Touch de Communication》④。We received "Touch de Communication" from Juroku Bank. ④
既然您特意提供了这份资料,请务必加以利用! 我们公司的员工也有可能会使用。 如果您要打车,推荐选择“多治见出租车”。 虽然我们外语能力有限,但一定会全心全意为客户服务。 Since you kindly provided this, we hope you'll make...
6月5日


我们收到了十六银行提供的《Touch de Communication》③。We received "Touch de Communication" from Juroku Bank. ③
既然您特意提供了这份资料,请务必加以利用! 我们公司的员工也有可能会使用。 如果您要打车,推荐选择“多治见出租车”。 虽然我们外语能力有限,但一定会全心全意为客户服务。 Since you kindly provided this, we hope you'll make...
6月5日
bottom of page



