酷热天气出行或购物时，请使用多治见出租车。For travel and shopping on scorching hot days, please use Tajimi Taxi.

即使在酷热天气下必须外出购物， 如果因“高温日”或“短距离”而犹豫不决， 请放心交给多治见出租车的救援服务！ 我们将代替您采购，并送货到您家门口。

Even if you must go out for shopping on scorching hot days, if you're hesitant due to the heat or a short-distance trip, leave it to Tajimi Taxi’s rescue service! We will shop on your behalf and deliver the items directly to your home.