请注意中暑！ Beware of heatstroke!

尽管仍处于梅雨季节，却迎来了破纪录的酷暑天气。 为了避免中暑，请务必使用多治见出租车。 无需考虑“距离近”，请放心乘车。 我们是门到门的个别性运输机构， 亦被认定为公共交通机构。 作为公共交通机构，我们可按您的需求提供服务。 最近，我们已向司机发放防暑降温的补充营养片， 比公司指示更早一步，这是现场负责人明智的决策。

Although it's still the rainy season, we are experiencing record-breaking scorching days. To avoid heatstroke, please make use of Tajimi Taxi. No need to hesitate because it's "just a short distance"—please feel free to ride. We are a door-to-door individual transport service   and officially recognized as public transportation. As a public transport service, we will accommodate your desired routes. Recently, we have distributed tablets for heatstroke prevention to our drivers. This was a wise decision made by the field staff even before company orders were issued.