在多治见炎热的夏天，不妨来茶屋木曽马享用刨冰，清凉一夏吧！Beat the scorching summer in Tajimi with a refreshing shaved ice from Chaya Kiso-uma!

前几天我品尝了宇治金时刨冰，那浓郁得像浓茶的糖浆，茶香从鼻尖缓缓飘出。多治见的夏天就该这样过！

The other day, I had the Uji Kintoki shaved ice — the syrup was as rich as thick matcha, and the aroma of tea lingered through my nose. This is what summer in Tajimi is all about!