お知らせ

美浓烧祭协办活动 —— 在街中轻松享受艺术 Mino Ware Festival Collaborative Event — Enjoy Art Casually in the Heart of Town

让养育孩子变得比现在更轻松一点，更安心。 Making parenting just a little more enjoyable and reassuring than before.

从吐丝结茧的小蚕所形成的“茧”中创造出的“花茧”，以百分之百纯天然蚕丝为材料，质感温润高雅，被人们作为雅致的室内装饰或胸花来欣赏。 “Hanamayu,” flowers crafted from the cocoons of silkworms that spin...

循环的植物之形 Shapes in the Cycle of Plants

以自己的器皿来点缀饮食。那个曾疯狂爱上陶艺的料理人，已化身为炽热的陶人。人生多姿，器物亦多样。新的挑战，千变万化。绚丽夺目的新作，即将在三座城市间飞驰闪耀。 To enrich dining with vessels of his own. The chef who...

针对汽车相关犯罪，请采取多重防范措施。 Take multiple security measures against automobile-related crimes.

安全驾驶上SNS——为了不发生重大事故 Safe SNS Driving — Prevent Major Accidents

“我在这里”——请佩戴反光材 “Here I am” — Wear your reflector

“佩戴·发现”——用反光材与灯光守护安全 “Wear it. Spot it.” — Stay safe with reflectors and lights

挑战吧，属于你自己的泥土与火焰 Rise to the Challenge: Your Very Own Clay and Fire

继承日野根作藏思想的设计师 A Designer Who Inherits the Philosophy of Sakuzo Hinone

让我们来制作稻草“干草塔”吧！ Let’s Make a Straw “Kaya-Negura”!

柴田正太郎先生在业界中恢复了陶瓷器的本真设计。为创造现代陶瓷器具而不断奋斗的柴田正太郎先生，今后也将继续引领美浓烧的设计。 Mr. Shotaro Shibata has restored the authentic essence of ceramic design...

绚烂的志野，传承广远 Resplendent Shino, Expanding Tradition