お知らせ

See it, feel it, connect in Tajimi — two unforgettable days. A great lineup of popular food trucks gathers in the plaza!

在多治见，观赏・体验・连接，尽享精彩两天。 广场上人气餐车齐聚一堂！

La trayectoria de la cerámica de Mino, tejida por la tierra y las personas Un espíritu heredado y una expresión en expansión Un mundo que solo puede encontrarse aquí

La trajectoire de la céramique de Mino, tissée par la terre et les hommesUn esprit transmis, des expressions en constante expansionUn monde que l’on ne peut rencontrer qu’ici

The legacy of Mino ceramics, shaped by earth and human handsA spirit passed down, expressions ever expandingA world you can encounter only here

泥土与人共同编织的美浓陶艺轨迹 传承的精神，延展的表达 唯有在此地才能邂逅的世界

Dear Valued Customers, Thank you for using our taxi services. Please be informed that our taxi fares have been revised effective March 11, 2026.

Travel with Tajimi Taxi and collect “Yakumo”!

Salga con Tajimi Taxi y ¡vaya a coleccionar « Yakumo »!

Partez avec Tajimi Taxi et allez à la découverte de « Yakumo » !

乘坐多治见出租车出行，一起去收集「Yakumo」吧！

This is an extremely popular shop . If you’re wondering, “What exactly is aji-gohan ?” 👉 You should definitely try it. In this season, you can also enjoy another local Tōnō specialty, chestnut sekihan , and depending on the time of year, there’s chirashi sushi or matsutake mushroom rice as well. They often sell out before noon, so be sure to buy early. Honestly, even I sometimes can’t get any lately because it’s already sold out. Tajimi Taxi proudly supports shops

Es un local muy popular .Si piensas: “¿Qué es eso de aji-gohan ?”,👉 ¡Pruébalo sin falta! En esta temporada también se puede disfrutar del sabor del Tōnō con el sekihan de castañas , y según la época, hay chirashi sushi o arroz con setas matsutake .A menudo se agota antes del mediodía, así que compra lo antes posible.De hecho, últimamente incluso yo me quedo sin poder comprarlo porque se acaba. Tajimi Taxi apoya este tipo de excelentes establecimientos. El otro día incluso

C’est un restaurant extrêmement populaire . Si vous vous demandez : « Le aji-gohan , qu’est-ce que c’est ? » 👉 Goûtez-le absolument ! En cette saison, vous pouvez aussi savourer le goût du Tōnō avec le sekihan aux marrons , et selon la période, il y a également du chirashi-zushi ou du riz aux champignons matsutake . Les produits sont souvent épuisés avant midi, alors venez tôt. Même moi, ces derniers temps, je n’arrive parfois pas à en acheter à cause des ruptures.

这是一家 人气超高 的店。 很多人可能会想：“什么是『味饭』？”—— 一定要尝一尝！ 这个季节还能吃到东浓地区的传统风味**「栗子红豆糯米饭」 ， 根据季节不同，还会有 散寿司 或 松茸饭**。 经常在中午前就售罄，想买的话请尽早。 说实话，我最近也常常因为卖完而买不到，有点困扰呢。 多治见出租车一直在支持这样的好店。 前几天甚至还有**日式高汤煎蛋（玉子烧）**哦。

This is a place where you can enjoy pottery making while taking in a panoramic view of all of Tajimi. Located on a mountaintop, it feels as if a traditional old Japanese house has been relocated there, and both the setting and the building itself are absolutely charming. The grounds are spacious, and the cherry blossoms in spring and autumn foliage are stunning. During the pottery experience, the instructors provide thorough and patient guidance, and you’re allowed to redo y

Es un lugar donde puedes disfrutar de la experiencia de la cerámica mientras contemplas una vista panorámica de toda la ciudad de Tajimi. Está situado en lo alto de una montaña y parece una casa tradicional antigua trasladada allí; tanto el entorno como el edificio son realmente encantadores. El recinto es amplio y los cerezos en flor en primavera y el follaje otoñal son espectaculares. En la experiencia de cerámica, las explicaciones son claras y cuidadosas, y es posible vo

C’est un lieu où l’on peut admirer le panorama de toute la ville de Tajimi tout en profitant d’une expérience de création céramique. Situé au sommet d’une montagne, le site donne l’impression qu’une ancienne maison traditionnelle y a été déplacée ; aussi bien l’emplacement que le bâtiment sont absolument charmants. Le terrain est vaste, et les cerisiers en fleurs au printemps comme les feuillages d’automne sont magnifiques. Lors de l’atelier, les explications sont précises e

这是一个可以一边眺望多治见全景，一边体验陶艺制作的地方。位于山顶，仿佛将古民家移建而成，无论是地理位置还是建筑本身都非常迷人。园区面积宽广，春天的樱花、秋天的红叶都十分壮观。 陶艺体验中，老师会耐心细致地指导，即使失败了也可以重新来过。尤其是釉药可以自由选择，我还制作了鼠志野风格的擂钵和濑户黑的达摩。一定会成为一段非常美好的回忆。

Turning left at the sign marked “Gejō” and gently making your way down the slope, you begin to hear the flowing sound of the Toki River. An aged black gate comes into view. From here, you enter the quiet world of Eihō-ji Temple, home to two National Treasure buildings. Keeping the great ginkgo tree at the front to your right and walking further in, you first arrive at the Kannon Hall (the Buddha Hall), the first National Treasure. Continuing on, you reach the second, the Fo