お知らせ

Comparaison des tarifs entre Tajimi Taxi et les autres compagnies de taxis à Tajimi Exemple : Réservation téléphonique pour 10h00, départ de la mairie de Tajimi vers la gare JR Tajimi Montant au compteur : 1 190 yens 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　<Tajimi Taxi>　　　<Autres compagnies> 　　　　　　　Tarif compteur :　　　1 190 yens　　　1 190 yens 　　　　　Frais de prise en charge :　150 yens　　　　150 yens 　　　　Frais de réservation horaire :　　0 yen　　　　300 yens 　　　　　　　　　　Total :　　　　　　　1 340 yens　　　1 640 yens Ave

Fare Comparison between Tajimi Taxi and Other Taxi Companies in Tajimi City Example: A 10:00 AM scheduled pickup reserved by phone, from Tajimi City Hall to JR Tajimi Station Meter reading: 1,190 yen 　　　　　　　　　　　　　　　　<Tajimi Taxi>　　　<Other Companies> Meter fare:　　　　　　　　　　1,190 yen　　　　　　　1,190 yen Pickup fee:　　　　　　　　　　　150 yen　　　　　　　　150 yen Scheduled reservation fee:　　　　0 yen　　　　　　　　300 yen 　　　　　　　　Total:　　　　　　　1,340 yen　　　　　　　1,640 yen You save 300 yen with Tajimi Taxi! Altho

các công ty khác đã áp dụng “phí điều xe theo giờ chỉ định: 300 yên/lượt”. Tuy nhiên, Tajimi Taxi đã quyết định không áp dụng khoản phí này. Khi cần đặt xe theo giờ cụ thể, xin vui lòng lựa chọn Tajimi Taxi – mức giá tốt nhất trong thành phố.

outras empresas passaram a cobrar uma “taxa de despacho com horário marcado de 300 ienes por corrida”.No entanto, a Tajimi Taxi decidiu não adotar essa cobrança.Para reservas com horário específico, escolha a Tajimi Taxi, que oferece as tarifas mais acessíveis da cidade.

otras compañías han establecido una “tarifa de 300 yenes por servicio con hora específica”. Sin embargo, Tajimi Taxi ha decidido no aplicar este cargo. Para reservas con horario específico, le recomendamos elegir Tajimi Taxi, con las tarifas más económicas de la ciudad.

d’autres compagnies ont introduit des « frais de réservation à heure fixe de 300 yens par course ». Cependant, Tajimi Taxi a décidé de ne pas appliquer ces frais. Pour toute réservation avec horaire précis, nous vous invitons à choisir Tajimi Taxi, les tarifs les plus avantageux de la ville.

other companies have introduced a “Time-Specified Dispatch Fee of 300 yen per ride.” However, Tajimi Taxi has decided not to introduce this fee. For reservations with a specified time, please choose Tajimi Taxi, offering the most affordable rates in the city.

其他公司已设置“指定时间派车费 300日元/次”， 而多治见出租车未设置该费用。 如需预约指定时间用车，欢迎选择市内价格最优惠的多治见出租车。

Em Tajimi: ver, experimentar e conectar — dois dias inesquecíveis. Na praça, uma grande reunião dos food trucks mais populares!

A trajetória da cerâmica de Mino, tecida pela terra e pelas pessoas Um espírito herdado e expressões em constante expansão Um mundo que só pode ser encontrado aqui

Tại Tajimi: xem, trải nghiệm và kết nối — hai ngày tuyệt vời nhất. Tại quảng trường, các xe ẩm thực nổi tiếng sẽ hội tụ đông đủ!

Hành trình của gốm Mino được dệt nên từ đất và con người Tinh thần được kế thừa, cùng những biểu đạt không ngừng mở rộng Một thế giới chỉ có thể gặp gỡ tại nơi đây

En Tajimi: ver, sentir y conectar — dos días inolvidables. ¡En la plaza se reúnen los food trucks más populares!

À Tajimi, voir, toucher et se connecter — deux journées inoubliables. Sur la place, une grande sélection de food trucks très populaires !

See it, feel it, connect in Tajimi — two unforgettable days. A great lineup of popular food trucks gathers in the plaza!

在多治见，观赏・体验・连接，尽享精彩两天。 广场上人气餐车齐聚一堂！

La trayectoria de la cerámica de Mino, tejida por la tierra y las personas Un espíritu heredado y una expresión en expansión Un mundo que solo puede encontrarse aquí

La trajectoire de la céramique de Mino, tissée par la terre et les hommesUn esprit transmis, des expressions en constante expansionUn monde que l’on ne peut rencontrer qu’ici

The legacy of Mino ceramics, shaped by earth and human handsA spirit passed down, expressions ever expandingA world you can encounter only here

泥土与人共同编织的美浓陶艺轨迹 传承的精神，延展的表达 唯有在此地才能邂逅的世界